"Elles mangent chez eux."

Traduction :Pranzano a casa.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Benedicte24

de fait : pranzano a casa = elles (ils) déjeunent a la maison... logiquement la reponse devrait etre: "mangiano a casa..."

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mogifra
mogifra
  • 11
  • 11
  • 7

exact

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MariedeMedicis

"Elles mangent chez eux" signifie qu'elles mangent chez quelqu'un d'autre, sinon ce serait "elles mangent chez elles"... Effectivement la traduction est fautive.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Jean-FlixA
Jean-FlixA
  • 13
  • 13
  • 10
  • 8
  • 8
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Je ne comprends définitivement pas le sens de cette traduction, degli spiegazioni?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FourmiGourmande

et si ce repas était le soir ?

il y a 3 ans
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.