Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Das akzeptieren wir nicht."

Перевод:Это мы не принимаем.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/OlgaGas

А можно перевести: Мы с этим не согласны

3 года назад

https://www.duolingo.com/GMTrausch

Я могу принимать или уважать наличие иного мнения, но остаться при своем, ином мнении. То есть не согласиться.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Chetrim
Chetrim
  • 14
  • 10
  • 3

Подскажите, пожалуйста, как сказать "это не приемлемо для нас"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 70

Ну, например, вот так Es ist nicht akzeptabel für uns.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Pristav1990

Почему в подсказке есть слово "соглашаются" а ответ "Мы не соглашаемся с этим" не принимается?

2 года назад

https://www.duolingo.com/OlgaYorke

А "akzeptieren" используется в случае, когда говорится о приеме пищи, медикаментов? Я принимаю лекарства, например? Или для этого используется другой глагол?

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Нет, однозначно нет. Лекарства можно просто nehmen или einnehmen. Если в приёме лекарства помогает медицинский персонал, то говорят verabreichen.

1 год назад

https://www.duolingo.com/OlgaYorke

Спасибо :)

1 год назад