"August is also a first name."

Překlad: August je také křestní jméno.

[jjj2005]

jako to není mozne když je august je také krestni jmeno ale august je srpen

[Nemesis_NaR]

Holt to chce nad těma větama někdy i přemýšlet :-) Anglická věta zcela jasně říká, že August je i křestní jméno a jména se obecně vzato nepřekládají...

[nueby]

A klan Keřů je tomu nepřekládání asi rád, bo v češtině mohou dopadnout velice bídně :-)