1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "그녀는 떠났다."

"그녀는 떠났다."

번역:She left.

February 4, 2015

댓글 6개


https://www.duolingo.com/profile/bsc0225

She has left는 왜안되나여...좀이상하네


https://www.duolingo.com/profile/Philo_Park

현재완료파트가 아니라서 그럴거에요. 신고하면 반영됩니다


https://www.duolingo.com/profile/roberto727

Both are correct translations. The nuance is slightly different in that the present perfect emphasizes the current situation (the fact that she is no longer here), while the simple past tense emphasizes the past action. A weakness of Duolingo is the lack of context. 그녀는 어제 떠나다. would have eliminated the confusion.

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.