"Aggiungo una frase di esempio."
Traducción:Añado una frase de ejemplo.
February 4, 2015
9 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Gustavo75486
168
Aunque en italiano dice "di", y se traduce "de", en español se suele decir "Añado (agrego, adjunto) una frase COMO ejemplo" (o a modo de ejemplo). Sin embargo parece que si pongo "como ejemplo", no lo acepta. ¿No es un poco literal la traducción propuesta, entonces...? Aporto mi opinión.
0EgilHGR
1452
Podrían ir un poquito más allá con el Español. "Añado una frase como ejemplo". Es bastante mejor.