A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"The flowers are for you!"

Fordítás:A virágok neked vannak!

3 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/Bauer01

Azt kívánom, hogy a szeretett valakidnek ezekkel a szavakkal add aát a virágot!!!! Biztos vagyok benne, hogy akkor láttad utoljára!!!!!!!! Szóval ha lehet inkább magyarul ha kérhetem:)

3 éve

https://www.duolingo.com/editoth2

Nos, az idegen nyelvek tanulásánál ezért hibás módszer a tükörfordítás. A lefordított mondat teljesen magyartalan. Így rögzülnek és válnak automatizmussá sajnos hibás szerkezetek, amelyek később az idegen nyelvi kommunikációt is gátolják. :(

11 hónapja