"That day you saw my daughters paying."

Tradução:Aquele dia você viu minhas filhas pagando.

August 8, 2013

33 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/markzs

Jurei ter ouvido "That day you saw my daughter's pain" e achei bem estranho, haha.

August 8, 2013

https://www.duolingo.com/profile/nikbr

Dois...

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sayuri2043

Três

June 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/RaulRos2

Quatro

August 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/gabriel793999

Cinco

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/dakotabianca

Eu tbm kkkk mas como sabia que tinha nexo coloquei bag e nao era bag

October 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ArnonH13

Deus queira que você nunca diga uma frase dessas no Brasil...

March 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HenryWilliamF10

HUEHUEHUAHUE

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/luiz.calheiros

Àqueles que não entenderam a pronúncia:

1.Pain = /peɪn/.

2.Pay-Paying = /peɪ/-/peɪ.ɪŋ/.

Glossário: p (nosso som de p), eɪ (aproximadamente ei), ɪ (som não existente no português, porém é um i fraco), ŋ (som de nh).

Espero que ajude.

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/neemias.ma

é que a mulher fala mal mesmo. Acho que é um sintetizador...

November 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/sektor15

( ͡° ͜ʖ ͡°)

June 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/celiasdias

"Naquele dia tu viste as minhas filhas a pagar." Não aceitam "a pagar", mas "pagando" é usado no português do Brasil, enquanto que no português europeu diz-se "a pagar".

June 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

A questão já foi corrigida (a 22/09/2015). Obrigado a todas/todos pelos relatórios entretanto enviados.

September 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MarcosGabr627958

DJDKDKKDKDSKKDDKKEDKK MAS O QUE ELA ESTAVA PAGANDO?

September 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lais.e

Ouvi "that day you saw my daughters PAIN"

August 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/EricDeAssi

A pronuncia de paying me parece estranha. Ela esta correta?

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/REdS_95

Achei que a frase estava mal construída e traduzi como "Você viu minhas filhas pagando naquele dia.", e acabou que o Duo não aceitou minha resposta. Alguma regra infringida ou o Duo necessita acrescentar algo ao seu vocabulário?

August 12, 2016

https://www.duolingo.com/profile/WellemMary

Nada do que coloco dar certo alguém ai sabe dizer o certo

November 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JefersonBrito

Que frase terrível

January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Vinicius_Gabrie1

Eu tinha escutado "brincando". Faz muito mais sentido o contexto do que essa frase.

February 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Leonardo366073

Pagando o que? Hu3

March 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Daffiny_Annie

Hey pessoal, entrem no meu clube. O código é: 7Z6ZVJ. Espero que curtam bastante, bons estudos galera!!

June 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kayque.moreira

Gente eu entendi "that day we saw my daughters rape" !!!

April 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Phelippe240926

Danadinhasssss

February 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/joseval155893

Acabei de fazer esse exercício e ta repetindo.

March 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mauricio432048

Hmmm danadas

June 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/paulol0

PÉSSIMA PRONÚNCIA DE "SAW"

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/niceous

Pagando ket ou with money? Screams

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AlexSantos840870

Para quem tem interesse em entrar em um clube para incentivar uns aos outros, segue código: 2WSFMH

March 3, 2017
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.