"È il tuo?"

Traduction :Est-ce le tien ?

February 4, 2015

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/i981.903

"C'est à toi?" n'est-ce pas acceptable?

February 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luciano_Mejia

j'ai écrit la même chose...

February 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/lagracia00

J'ai également eu beaucoup de problèmes avec cette structure de la phrase, mais enfin je comprends qu'on doit utiliser « le tien » parce que la phrase italienne identifie le genre de le sujet. Si la phrase étaient « È tuo » puis on écrirait « C'est à toi ».

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/i981.903

OK, merci pour l'explication.

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luciano_Mejia

t'as raison, merci !

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/GIELLE14

Je ne suis pas d'accord la traduction n'est pas correcte ce programme comporte beaucoup de fautes

January 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MarkoViktor

Gracie

March 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gwennicolas

"est-ce le tien ?" aurait été plus correct.

August 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/remilewtheking

est-ce à toi ? ca devrait être accepter non ?

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GIELLE14

En français correct est-ce que c'est le tient

January 5, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.