"Viernes y sábado por la noche"
Traducción:Venerdì e sabato sera
15 comentarios
- 13
- 10
Y "venerdì e sabato di notte", como en los ejemplos de "trabaja por la noche", sería correcto?
Parece que en italiano puede decirse de un modo que los hispanos hablantes no compredemos. Probé 10 veces y no acerté.podrian escribir cuál es la oración correcta. Se agradecería
Notte es cuando te vas a dormir en tal caso seria 'sera' pero tampoco lo acepta
- 13
- 11
- 3
por que no se toma en cuenta - por la-, si al poner el cursor pone un equivalente -dalla-?
Nunca me había enredado de este modo y no me permite seguir.por horas he buscado escribir correctamente. NO puedo y no quiero me obliguen a dejar el curso He aprendido mucho. Les agradezco todo.
- 25
- 14
- 2
si sera es por la tarde pero tambien por la noche como diferenciar cuando al decir la noche es notte o sera.................................................................................... puse passo di ragazzi di notte......................por que esta mal??seria otra opcion..?????......................................................................................................................... y creia que era mas facil que el ingles ah!!!!!!
