"The book explains why."

الترجمة: الكتاب يشرح لماذا.

[CoderDojo]

هل هذه جملة صحيحة او لها معنى فى اللغة العربية؟

[FaroukZeino]

نعم :

-لماذا لا تدور الشمس حول الأرض ؟ ^_^

-الكتاب يشرح لماذا

[11bto]

طيب إعرب لي محمد ذهب للسوق ولكن نسي اغراضة

[CoderDojo]

ههههههههه شكراً

[FaroukZeino]

العفو :)

[oxjP1]

طبعآ خربطتو اللغة العربية كولهه صدوك جذب بلا هذي جمله اصلآ ماالهه كل معنه بالغة العربية

[MomenAlGhazouly]

ههههههه احسنت التعبير صديقي

[47We6]

لانها اثقل من الارض

[mo8m14]

هذه الجملة مفيدة ولكنها ناقصة فمثلا لو أردت أن أخبر صديقي عن كتاب قد قرأته مسبقا فسوف اقول له الكتاب يشرح لماذا السماء زرقاء على سبيل المثال.

[doja92]

اه يعني في وسط الكلمة

[whitelava]

معناها ايه ؟؟؟ يعنى مثلا الكتاب بيجيب عن التساؤلات !!

[mohmed_iq2]

شوف هلي فوقك ..
مثلاً لماذا الأرض تدور حول الشمس
الجواب
الكتاب يشرح لماذا
وهكذا

[ghassaniraqi]

الكتاب يشرح السبب

[ibrahim.attiyan]

عدلوا ام البتاعه دى

[Rodinamari]

حلوه ام البتاعة دي

[abdRef]

او يوضع التشديد ع حرف الميم في لم مع الفتحه

[wrxnjm]

ترتيب جملة خطاء

[moharock]

هههه انتم متعرفوش ان دولندجو دمو خيف

[cydc1]

The book explains about what

[mahmoud151811]

جملة غير صحيحة من حيث العربية

[OmarMegahe2]

ممكن الكتاب يفسر السبب

[MohamedKha193783]

تمام كلامك عمر

[hemo279614]

ايه معني الكلام ده

[abdRef]

لماذا صح

[ee6OAN]

لا أعرف لماذا !!!

[TareqJmhor]

انا مع الأخ عمر انه
الكتاب يفسر السبب
هذي الترجمة اعتقد انها الأفضل

[abdRef]

لم خطأ

[YasserYas]

يشرح السبب أيضاً صحيحة

[KUzj4]

استغفر الله العظيم يارب

[Rober694910]

الجملة غير متناسقة وغير صحيحة

[noha495361]

ايه معناها
المفروض تكون ماذا يوضح الكتاب وليس لماذا !!

[.SY8p]

نعم

[lhossain]

هذه الجملة تفترض سؤالا مسبقا !!

[J7UI1]

الكتاب لماذا يشرح .رغم انها جملة ليست لها معنى ولكن تعطي نفس التفسير

[raafat432444]

ليس لها معنى في اللغا العربية

[besho.s2]

لم يشرح الكتاب
اليست صحيحه؟

[MAHANSHI]

العربية غلط ومافهمت

[bashir712967]

يوضح ! ماذا

[mutazelhaj]

يمكن أن تصاغ الجملة بشكل صحيح لتصبح:الكتاب يشرح ماذا. "وبذلك تكون أفادت معني أي الكتاب يتناول أي موضوع.

[HzPL8]

اللفظ غير صحيح ذا بروك

[sohyla9]

يا ريت اللي مش مصري ما يحاولش يفهم المصريين بيقولو أيه لأنه عمره ما حيفهم

[Zhhm5]

لماذا لا تنفع الكتاب لم يفسر ؟؟؟
في العربيه لا يمكن قول
الكتاب يفسر لم

[Zhhm5]

هو يقصد الكتاب يشرح.. لم
من غرائب اللغه

[Zhhm5]

ايه يابشر عوزين ننواصل

[mohmedxpmpa]

فين لماذا في الاختيارات

[hasan223354]

المفروض تكون what بدل why

[elsayed.said]

ليس لها معنى باللغه

[Afrahhyy49]

طيب انا كتبت يشرح وطلع خطا يوضح

[nawafmunaw]

انا ملاحظ ان الاغلاط اللغوية بدأت من بعد ما وصلت للفعل المضارع 2

[Hassan.Mohamad]

لازم
لماذا يشرح الكتاب
او
لماذا الكتاب يشرح

والاولى اراها اصح

[SerxabonKu]

The book explains why.

[lxbp14]

طيب ليش مافي اشارة استفهام

[salih1922]

مع الأسف يوجد أخطاء كثيرا في الجمل اللغة العربية

The book explains why = ...لماذا الكتاب يشرح

[salih1922]

مع الأسف يوجد أخطاء كثيرا في الجمل اللغة العربية

The book explains why = ...لماذا الكتاب يشرح

[Anas83628]

كتبت لماذا اكتاب يشرح كتبولي خطأ لماذا

[yJku27009]

الجمله خاطئه اظن المعنى غير واضح

[SKQt858149]

هذه الجملة فيها نظر ؟؟؟؟