"La fille mange des fruits."

Übersetzung:Das Mädchen isst Obst.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/korsikatrip

Kann- fruits- nicht auch als -Früchte- übersetzt werden ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

In der Tat, danke für den Hinweis. Das nächste Mal einfach eine Meldung schicken, dann sehen wir es gleich im Incubator.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/wizzardd

Eine frage zur ausprache. Fille. Fije oder fi oder fij?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

Das scheint ziemlich zu variieren. Meistens habe ich bisher (in Videos, normal schnell gesprochen) das e am Ende wenn überhaupt nur sehr kurz angedeutet gehört. Ein sehr deutliches "fije" ist mir bisher nur selten - aber durchaus auch - untergekommen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Weltreisender

"man-jay"? Ist das die korrekte Aussprache?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

? Meinst Du im Bezug auf mange? Das g wird wie in Garage ausgesprochen. Meiner Meinung nach ist das ganz gut zu hören. Ansonsten einfach mal in diversen Online-Wörterbüchern anhören.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Weltreisender

Spezifisch meine ich das "e" am Ende des Worts. Soll es nicht lautlos sein?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Yeshe_Tsondrue

Sowas kann wohl nur ein Muttersprachler richtig beantworten. Zumindest nicht ich, nach meiner bisher nur sehr kurzen Lernzeit. Allerdings habe ich schön öfter beide Varianten gehört. Sowohl wie in Garag und wie in Garage. Vielleicht eine Art Dialekt?

Vor 3 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.