Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ich würde nicht auf ihn zählen."

Traducción:Yo no contaría con él.

Hace 3 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/MarcelHierro
MarcelHierro
  • 18
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5

Contar con alguien = auf jemand (dativo) zählen, segun el diccionario leo

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jesus_Calamidad

Pues mirando por ahí resulta q cursa en acusativo. Pons, Reverso...

Hace 2 días

https://www.duolingo.com/DaniloFdo
DaniloFdo
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2

"Contar en alguien" no me suena a que tenga sentido

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JairoLpez17

Me suena rara, la construcción en Alemán. Debe ser por lo nuevo, bueno para aprender.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Gutierrez-Luisa

No entiendo la traducción, yo entendí yo no lo contaría. agrade cería una espuesta

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/LizardoART2

Tiene sentido e infinidad de aplicaciones la oración "Yo no contaría con él", por ejemplo, para que conduzca el coche, para ir ir de paseo, para que corte el césped, para ir de viaje en su compañia, para ir a una fista, para hacer un trabajo en grupo etc.

Hace 9 horas