Pt că "is" este verbul "to be" care înseamnă "a fi" , în timp ce "she's plates" (deși o formulare cam ciudată din punctul meu de vedere) poate însemna și "she has plates" caz în care apostrofa înlocuiește "ha-" din "has" care este verbul "to have" care înseamnă "a avea"