Una cosa es comer y hablar mientras muestras toda la comida semi-masticada a los demás, y otra cosa es que hables durante la comida, luego de haber masticado y tragado el alimento. Se pueden llegar a tener conversaciones amenas en la mesa.
Eso no aplicaría para "parliamo a pranzo o a cena"? Así es que durante la comida o la cena están conversando, lo otro creo que se entiende de estar masticando y hablando al mismo tiempo.