1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Estamos temprano."

"Estamos temprano."

Traducción:Wir sind früh.

February 6, 2015

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AlvaroV.Gui

No tiene traducción literal a castellano, "llegamos temprano" seria lo más común


https://www.duolingo.com/profile/makerdesign

De acuerdo. Realmente no esta clara la traduccion. Podria ser "llegamos temprano" o si se refiere a temprano en la mañana "estamos de madrugada" o tal vez no exista un equivalente real ya que en español diriamos: "es temprano"


https://www.duolingo.com/profile/triku0

"Estamos temprano" no tiene sentido en castellano. De todas formas, "Wir sind früh" sería "nosotros somos temprano", cosa que tampoco tiene sentido.


https://www.duolingo.com/profile/luisaroldo5

Sind= somos, estamos


https://www.duolingo.com/profile/yuralicius15

por lo menos hoy estamos temprano hybieran puesto, ahi si tiene sentido

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza