Translation:He sends an email.
The speaker pronounces the 'ríomh' of 'ríomhphost' as though it were 'roimh'.
I'm used to hearing the long 'i' in that word, so the speaker's pronunciation sounds a little off to me too. Here are recordings in each of the 3 major dialects: http://breis.focloir.ie/en/fuaim/r%C3%ADomhphost.
Should "he sends email" not be accepted here?
I would certainly think so.
that's what i answered and was accepted
Do they actually say ríomhphost in spoken Irish or do they use a loanword instead?