"Cosastaiindicando?"

Traduction :Qu'es-tu en train d'indiquer ?

il y a 3 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/utopitaliano

mais aussi : "qu'es tu en train d'indiquer?"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Olivier919439

Sur l'enregistrement, à vitesse normale, il est impossible de distinguer le "i" de "stai" du "i" de "indicando" (j'ai donc écrit "cosa sta indicando", compté faux). Je comprends que ce soit énoncé d'une manière consistante avec la pratique de la langue, mais dans la pratique justement on a le bénéfice du contexte qui manque dans cet exercice. Il serait peut-être pertinent dans les cas similaires (et il y en a pas mal) de marquer une petite pause entre les mots pour que ce soit clair (ce qui se fait d'ailleurs aussi dans la pratique quand un doute est possible).

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.