https://www.duolingo.com/lesizza

Золотая совушка :)

lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Всем привет! Хочу поделиться золотой совушкой и радостью от прохождения дерева навыков английского языка! :)

Это был путь, длиной около трех месяцев (где-то на двадцатом дне я забыла пройти уроки и потеряла свои ударные дни :(). Пройдя его, я стала понимать английский, по версии Дуо, на 69,5%. За это время меня не раз одолевала лень, но мысль об ударном режиме помогала проходить уроки, даже когда был аврал на работе, и приходилось в 23:30 быстро-быстро закреплять навыки. Для тех, кто только начинает заниматься, могу посоветовать приобрести заморозку заранее, чтобы не расстраиваться из-за потери ударного режима. Также в борьбе с ленью мне очень помогали такие ресурсы как ororo.tv (там фильмы и сериалы на английском, но есть интерактивные субтитры англ/рус.), всем советую зарегистрироваться – будет больше контента, и coursera (благодаря тому, что нашла там для себя очень интересный курс, стала заниматься английским раз в пять упорнее, чтобы успеть к началу курса). А вот статьи отсюда помогли мне развить навыки произношения и понимания быстрой английской речи. Если будет интересно – в коментах могу добавить еще несколько источников, по которым было легче осваивать уроки из последнего раздела, в них в основном правила грамматики.

Подводя итог, могу сказать, что для меня Дуолинго – это самый эффективный способ изучения языка. По прошествии всего лишь трех месяцев я спокойно смотрю любимые сериалы в оригинале и в день выхода новых серий (это и было моей самой главной целью:)), осваиваю контент на английском (как ни крути, а ресурсов на английском значительно больше) и стараюсь использовать возможности, которые дает новый язык.

В общем, хочу всем пожелать удачи в изучении новых языков и расширении границ своих возможностей! сама сова

UPD: В ходе обсуждений stborika подсказал отличную и полностью бесплатную альтернативу ороро.тв - hamatata.com. Итак, еще сайт, для просмотра фильмов онлайн в хорошем качестве на английском языке: popcorntime.io. Из поста про мотивацию решила вытащить еще несколько полезных ссылок: edx.org - это аналог курсеры, за него спасибо Dmitriy_K :))) и вот набор сайтов, которые облегчают поиск по бесплатным образовательным курсам: eclass.cc coursetalk.com class-central.com/ За них огромное спасибо Olexsa!

Сайт, parlix.ru) где используется "способ, который должен довести до автоматизма грамматические правила — генерация предложений в виде картинок." Выглядит интересно, советую посмотреть. За него спасибо nataein!

Делитесь своими ресурсами - буду добавлять в первый пост :)

3 года назад

62 комментария


https://www.duolingo.com/VoodooSV

Мои поздравления!

Возможно, кому-то будет полезна информация о том, как я заримаюсь. Я начал активно заниматься английским чуть больше месяца назад. Параллельно с ДуоЛингво занимаюсь по Rosetta Stone, A.J. Hoge и EnglishPod.

Rosetta Stone (заканчиваю второй уровень) путем многократных повторений вслух мною одних и тех же фраз и предложений (это моя личная инициатива) позволяет "развязать" язык, привыкаешь к произношению и пытаешься копировать то, что слышишь.

AJ Hoge (им пока занимаюсь третью неделю) вырабатывает у меня способность быстро формулировать правильный ответ/вопрос вслух, на практике знакомишься с различными формами Tenses, а также постепенно увеличиваешь словарный запас.

EnglishPod (начал совсем недавно) интересен в первую очередь различными жизненными ситуациями и, следовательно, позволяет очень хорошо развивать словарный запас.

Также недавно начал использовать программу Anki для заучивания слов, фразовых и неправильных глаголов с колодами:

4000 Essential English Words

Common Phrasal Verbs

LinguaLeo Irregular verbs

Могу сказать, что за этот месяц самостоятельных занятий я, наверное, узнал больше чем за все время учебы, начиная со школы и заканчивая ВУЗом. Разобрался с почти всей "кашей", которая осталась от школьного обучения :)

Больше всего уходит времени на Rosetta Stone и AJ Hoge, а всего на английский уходит сейчас порядка 5-6 часов в день - это единственный минус :( Чуть позже хочу добавить чтение адаптированных книг и, если останется свободное время, то просмотр фильмов/сериалов.

Надеюсь, кому-то эта информация окажется полезной.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Впечатляющая программа занятий! У вас вероятно очень большая цель, если вы тратите по 5-6 часов в день! IELTS или сдача другого важного теста? Или работа, в которой требуется хорошее знание английского, может быть.

3 года назад

https://www.duolingo.com/VoodooSV

Спасибо! Язык всегда был интересен, но не было острой необходимости и времени им заниматься. Ну, и как многих, наверное, пугали английские времена еще со школы :)

Сейчас совпало так, что появилось свободное время для собственного развития и желание в очередной раз заняться английским. Я решил основное внимание на первых порах уделять языку, т.к. он необходим будет для дальнейшего профессионального роста.

Ближайшая цель перестать бояться язык уже достигнута. Его изучение уже в кайф! Следующая цель - разобраться с основами грамматики (пройти ДуоЛингву) и "развязать" язык - перейти из состояния собаки, когда все понимаешь, а сказать не можешь. Ну, и финальная цель - свободное общение на языке!

Сейчас я прекрасно понимаю, что к конечной цели дорога длинная и она может занять у меня как минимум год. Остальные цели я планирую достичь в течение последующих двух месяцев.

И, как многие не устают повторять, главное - это мотивация и постоянство занятий, я уже это прочувствовал на мобственном опыте! ;)

Всем удачи в изучении языка!

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Прекрасная программа! О Розетте я слышала очень много хороших отзывов, но как то не довелось ее попробовать) И конечно спасибо за ресурсы, уверена, многим пригодятся!)

И вам удачи в изучении, с такими темпами уже скоро будете и говорить, и фильмы смотреть!!!)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/DimaIx
DimaIx
  • 23
  • 4
  • 4
  • 2

Поздравляю! Здорово!. Тоже хочу

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Спасибо) все будет, главное побеждать лень))))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

Словарь дуолинго не очень большой, чтобы свободно смотреть сериалы. Как вам этого удалось добиться? Также интересно, как вы проходили уроки, ваш подход к изучению языка?

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Про сериалы) начинала смотреть с двойными субтитрами (одновременно показываются и русские, и английские), потом только с английскими, а сейчас и без субтитров - просто уже слух натренирован на быструю речь и даже если встречается незнакомое слово, оно не смущает, т.к. смысл предложения понятен по всем остальным. В основном, если обращали внимание раньше, главные слова в предложении выделяются интонацией говорящего, так что даже по двум можно все понять. А дальше уже дело привычки :) Про уроки. По режиму (30 опыта) чаще всего проходила по 3-4 урока, старалась не начинать новые, пока не закреплены предыдущие. Только на выходных, когда было больше времени, проходила больше :) Ну и про подход: 3-4 раза в неделю сериалы + еждневно дуо + ежедневно читаю новости CNN + последние пару недель слушаю диалоги скачанные отсюда.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

Спасибо за подробный ответ!

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

обращайтесь :) если хотите быстрее воспринимать сериалы - отключайте сабы и тренируйте слух, т.к. я по себе замечаю - субтитры включаются, а слух отключается и все, начинается чтение сериала)

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Только что посмотрел замечательную серию сериала It Crowd на английском с субтитрами. Прочитал всю ветку вашей темы. Подписался, с вашего позволения, чтобы было на кого равняться. ;) И очень хочу поздравить с золотой совушкой. Хочу поделиться своими мыслями на счет отключения сабов в просмотре сериалов. Я считаю и практикую именно глубокую концентрацию на проговариваемых словах актеров и, одновременно (!), с ними пробегаться глазами быстро по тексту. Так работает сразу и зрительная и слуховая память, 2 зайца, так сказать. Так мы видим конструкцию предложений и слышим транскрипции слов. И главная мотивация во всем этом, конечно, чтобы все лучше и чаще понимать полностью диалог, без пробелов в словах и словосочетаниях, которые на начальном этапе сплошь да рядом. ;) Из сервисов, которые использую я, помимо упомянутого ororo.tv могу рекомендовать http://hamatata.com/ . Появился еще до ororo, полностью бесплатный, в отличии от первого. Позволяет не только смотреть, но и сохранять видео и др. интересные функции.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

За сервис - огромное спасибо и лингот :) даже и не знала, что есть аналоги ороро, я хоть и покупала там подписку, никакой пользы от нее не увидела :) Добавлю ссылку на сайт в пост, наверняка кому-нибудь пригодится :)

Про сами субтитры. У меня наверное сыграла все таки моя торопливость - ну не могу я заставить себя в середине сюжета думать о конструкции и транскрипции, хочется быстрее увидеть, что же там дальше будет :) но ваш способ вообще считаю одним из самых действенных, я что то аналогичное делаю с матрицами диалогов (где то чуть выше ссылка на рутрекер с ними была). На них уже концентрируюсь и спокойно думаю о порядке слов и произношении.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

Согласен про субтитры, тоже на это обратил внимание.

Что теперь планируете делать на дуо?

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

планирую еще закрепить грамматику, а через месяц-полтора начать учить немецкий через английский :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

очень мне он нравится, поэтому сугубо из личных предпочтений, никаких целей не преследую)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

а почему немецкий, испанский перспективнее ;)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Rizdvo
Rizdvo
  • 23
  • 18
  • 12

Дорогие друзья! Всем вам огромное спасибо за пост и комментарии: такие интересные и такие полезные! Очень нравится Duo, а благодаря такому общению я люблю его еще больше :)

По поводу своей мотивации скажу, что, наверное, у меня ее и нет (в общепринятом значении). Общение с носителями языка не предвидится (ну а там, кто его знает...), по работе тоже достаточно русского, к фильмам и сериалам, и вообще к ТВ, равнодушна. Правда иногда хочется посмотреть какой-нибудь фильм, послушать новости или прочесть книгу на языке оригинала (особенно неудачный перевод книг раздражает). И я занимаюсь просто, чтобы не засыхали мозги (язык как дополнение к математике, чтению, ну и кроссвордам :)).

Duo приучил меня заниматься каждый день по 1 - 1,5 часа (больше только иногда по выходным). И я этой приобретенной привычке очень рада. Я не тороплюсь, просто получаю огромное удовольствие. Выписываю слова,читаю комменты в обсуждении, просматриваю ссылки других пользователей на полезные сайты.

Наконец-то систематизировались все мои (не очень большие) знания со времен школы. Наконец-то внесена ясность в мои понятия о временах. И да! - артикли!!!- наступил момент истины!!!

Я вот-вот доберусь до вершины дерева, но точно не брошу занятия языком! А может и еще одним :))

Всем удачи!

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

и Вам удачи! "чтобы не засыхали мозги" - это тоже прекрасная мотивация!!! :)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Rizdvo
Rizdvo
  • 23
  • 18
  • 12

Спасибо за лингот! Неожиданно и... чего уж там... приятно :))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Поздравляю - Вы настоящая умница! Буду ориентироваться на ваш успешный опыт :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Спасибо, очень приятно, что мой опыт мотивирует :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

Мне тоже из всех опробованных сервисов duolingo понравился больше всех. Считаю его наиболее эффективным. Жаль что уроки только для начинающих.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

как то здесь на форуме переводили интервью с разработчиками, так вот у них в планах развитие дерева навыков и добавление новых материалов :) да и в любом случае, база дуо дает неплохой старт для развития :))

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Алеся, спасибо вам за лингот. ;) Раз у вас такой прогресс и надобность субтитров потихоньку пропадает посоветую вам и тем, кто прочитает ваш опыт - https://popcorntime.io/ Бесплатно. Кино, мультфильмы, сериалы, аниме. Английский + множество языков субтитров, по желанию. Качество, вплоть до 1080p. Новинки и т.д. Я до сих пор нарадоваться не могу. Не реклама. =]

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Поддерживаю попкорнтайм. Вчера после прочтения этого поста посмотрел продолжение хорошего сериала, не в каждой серии обнаружились английские субтитры (тайские, французские, нидерландские — пожалуйста). Полагаю, это было скорее исключение из правила.

Большой плюс сервиса в оформлении, удобстве использования и отдельной программе для компьютера (для любой ОС). С новинками тоже всё ок, кстати.

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Больше скажу - сегодня, по крайней мере у меня, у сервиса проблема с фильмами. Даже просто список выводится через раз. Дальше ошибка данных. Еще я вижу сериал It Crowd, но не вижу первого сезона, только 2,3,4. Продолжать не буду. Я считаю, все что альфа, бета, ранний доступ - благодарим разработчиков и надеемся, что продукт выйдет и займет достойное место в нашей жизни. А popcorntime "Currently in Beta, but go ahead and try it!" :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

А у меня программа потеряла всё добавленное в избранное. Грузится в три раза дольше. И так полагаю она принадлежит к тем программам, которые выходят из беты годами. Главное, чтобы её поддерживали и обновляли.

У ребят починка. Ну, как и во всём мире, собственно :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Главное, чтобы вышла, а годами или десятками - уже не главное :). У сервиса нулевое финансирование, работает на энтузиазме. Схема там такова, что вы смотрите torrent, без полной загрузки его к себе на компьютер. Он подгружается по время просмотра. Т.е. "ребята" сделали большой каталог (базу) всевозможного контента, клиент - в нем собственный проигрыватель, торрент-менеджер. Красиво все это обернули и сказали "Пользуйтесь!". И потихоньку пилят функционал, из последнего что заметил добавился VPN. Ждем, надеемся и пользуемся регулярно. =]

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Если вам еще актуально, подскажу как решить временную проблему с фильмами на данный момент. "Official relese (No movies) = Replace = Latest Build (Have movies)" гласит заголовок из официального форума. Смотрим https://discuss.popcorntime.io/t/official-relese-no-movies-replace-latest-build-have-movies/19635 Отсюда, чтобы исправить текущую ситуацию: 1) берем последнюю сборку: Сборка #214 (04.02.2015 11:53:26) http://ci.popcorntime.io/job/Popcorn-Time/214/ 2) Устанавливаем. 3) Смотрим кино. Чем я и займусь сегодня вечером. ;)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Актуально я пользуюсь этим ресурсом. Благодарю за ссылки и помощь.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

Погуглите про эту программу. Я бы с ней не связывался. Очень за нее резво взялись правообладатели.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

За ослика и торренты тоже резво брались и что? Войны правообладателей против "пиратов" напоминают разборки с гидрой - каждая отрубленная голова только ухудшает общую ситуацию. Взять классический пример источника англоязычного видео - "Пиратскую бухту". Мало того, что она как Феникс все время возрождается, так еще после каждого очередного закрытия обретает клонов. А недавно её код вообще выложили на гитхабе для всех желающих последователей.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

в яндексе первые ссылки говорят, что это лучшая программа для просмотра пиратского контента :) на хабре написали, что разработчики перестали давать интервью и заниматься разработкой программы (20 апреля 2014). Но, я живу в Беларуси, тут авторские права пока никто не отстаивает (надеюсь, и не скоро начнут:))), так что для меня эта программа просто еще одна возможность смотреть фильмы

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

И еще раз спасибо, за хороший ресурс, добавила в избранное :))) Особенно порадовала эта строчка: "Скачивание материалов, защищенных авторским правом, может быть незаконно в вашей стране. Используйте на свой страх и риск." :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Пожалуйста. Пользуйтесь. Мне еще понравилось: "Made with ❤ by a bunch of geeks from All Around The World" у них в подписи. :D

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Я не заметила, но оценила))))

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Алеся, вы говорите "на хабре написали, что разработчики перестали давать интервью и заниматься разработкой программы (20 апреля 2014).", но в январе был релиз новой версии и разработчики продолжают трудиться на благо. Не слушайте никого. Пользуйтесь на здоровье. Proof here: https://discuss.popcorntime.io/t/popcorn-time-release-0-3-7/13765

Кстати, если вы скачиваете релиз с главной страницы - у вас сейчас не будут работать фильмы. К сожалению у них проблема с базой данных. Чтобы исправить это, просто скачайте сборку от 4 февраля тут: http://ci.popcorntime.io/job/Popcorn-Time/214/ И наслаждайтесь просмотром. Proof here: https://discuss.popcorntime.io/t/official-relese-no-movies-replace-latest-build-have-movies/19635

3 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Скачал пару часов назад сборку с главной страницы и без проблем смотрю фильм. ЧЯДНТ?

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

С главной не сборка. С главной релиз ;) Значит проблема актуальна не для всех. Для меня была актуальна, из темы обсуждения на форуме сервиса видно, что не для одного меня. Поэтому лишним не будет, поделился. Все вы делаете так.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

У меня тоже, как и у Димы, все работает))) ну а про хабру - просто написала то, что загуглила)) там по сайту понятно, что они над ним работают (просто видимо перестали делиться своими соображениями на этот счет с различными сми))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

ну а инструментов у меня немного, основной все таки - это поиск в яндексе и Дуо конечно :)

Как в известном выражении «Пользуйтесь яндексом, у меня он выглядит точно так же, как и у всех остальных пользователей интернета». Пророчу множество апвоутов и кучу линготов за пост-инструкцию по практике и изучению языка. :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Пророчу множество апвоутов и кучу линготов за пост-инструкцию по практике и изучению языка. :)

согласна)) а еще, искренне надеюсь, что многим этот пост (со всеми комментариями:))) поможет в обучении и/или поиске индивидуальной мотивации :))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Вдохновляющий опыт и хороший рассказ! Спасибо!

А как назывался курс на курсере? Удалось его закончить? :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Курс, тот который меня начал мотивировать, это Поведение животных и защита их прав, но он начинается только 9.02 (просто, у меня цель появилась, к какому дню необходимо как можно лучше подучить английский). А вот во время обучения я прохожу курс Рост для частного бизнеса, там нет ограничения по времени, поэтому можно не привязываться к срокам сдачи теста и т.п.). Пока его не закончила, но все к этому идет :)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Спасибо!

В русском дуолинго не часто можно встретить пользователей, которые записываются и готовятся к прохождению курсов на Курсере (или может быть большинство скрывают свои подвиги :)

Здесь часто спрашивают «Какую мотивация выбрать?» и периодически дискуссия сводится к тому, что у обучающихся нет цели. Мне понятна причина большинства обучающихся: язык вроде бы «дают» бесплатно, его можно учить прозапас, но большая часть сходит с дистанции, потому что язык — это всегда про здесь и сейчас, без цели, он уходит без практики.

Да и не так много пользователей заканчивают курсы, начатые в интернете:

Активными пользователями становятся примерно 25% из всех, кто зарегистрировался, а пятая часть доходит до конца. Это одна из самых больших проблем, но с ней мы справляемся лучше других платформ. На Coursera, например, число окончивших курс составляет 2-3 процента. Кстати, в Twitter активных пользователей тоже около 25%.

При случае я не примяну дать ссылку на ваш пост как пример хорошего слога и успешной истории. Спасибо за ваш пост и за ваши комментарии.

И если будет минутка, когда-нибудь потом, расскажите здесь при случае о вашем опыте английского в жизни. Если у вас появится возможность описать занятия на курсере после курса Дуолинго и всех сайтов, которые вы использовали в занятиях над языком, сообщество будет больше чем благодарно.

И поздравляю вас! Желаю закончить все-все начатые курсы!

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Огромное спасибо за теплые слова, мне действительно очень-очень приятно))) Про мотивацию - по моему субъективному мнению - многие учат язык просто чтобы был, но это вряд ли принесет какой нибудь результат (все равно надоест проходить уроки каждый день :)). Поэтому, тут очень важно понять зачем ты что-то делаешь и какой результат хочешь получить. Про курсеру обязательно напишу, т.к. лично для меня этот сайт стал "свежим глотком воздуха" в обучении, уверена, будет чем поделиться) Ну а про все сайты - основные находились простым поиском в яндексе: что такое герундий и т.д. :))))) грамматику чаще всего смотрела на этом сайте native-english.ru, а интересные статьи читала здесь englishtips.org. Ну и еще было много-много-много сайтов, так что тут уже, как говорится, на вкус и цвет.. :)))

Еще добавлю книгу о языке, которую мне было очень интересно почитать (на русском языке :), написана в виде диалога, читается очень легко): "Магия слова" Д. Петрова и В. Борейко.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

stborika, точно :))) я книгу читала в fb2, с телефона, там фотографий не обнаружила)) и даже как то не задумалась, что видео Петрова и книга Петрова - дело рук одного и того же человека :)))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Многие ссылки были в посте «Полезные ссылки для изучающих...», да и у каждого есть своя собственная подборка «инструментов». Интересно как эти сайты работают вкупе именно у вас.

А описанный вами способ движения к цели — курсам на курсере демонстрирует самую лучшую мотивацию: объединить интересы и понятия. На мой взгляд изучать языки про запас напоминает недавнюю новость о бабушке, купившей со страха 320кг гречки :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Да, про "язык про запас" полностью согласна))) еще некоторые пытаются учить для галочки - по моему тоже довольно гиблая затея :) ну а инструментов у меня немного, основной все таки - это поиск в яндексе и Дуо конечно :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

а видеоуроками Петрова не пользовались?

3 года назад

https://www.duolingo.com/stborika

Специально скачал данную книгу, в ней есть фотография и биография небольшая. Скажу вам, что Петров тот же самый. :) Уроки его тоже смотрю, певцов и артистов там не заметил, вроде обычные люди сидят. С английским у большей части совсем все плохо.

3 года назад

https://www.duolingo.com/okpc
okpc
  • 20
  • 13

Кстати, есть Андроид-приложение по этому курсу - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kostosha.poliglot16.lite

"Прогонять" таблички по советам Дмитрия самостоятельно придумывая фразы для перевода не удобно - нужен кто-то на роль учителя, кто бы смог задавать тебе фразы для перевода и проверять корректность. Как раз с ролью такого "учителя" отлично справляется это приложение.

Есть у неё один минус - сделана она чётко по этому видеокурсу. А там в некоторых уроках специфическая лексика, заточенная под профессиональные нужды участников телепроекта. Но, тем не менее, для тренировки грамматических конструкций эта программа подходит.

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

даже не слышала о них, интересные?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Olexsa
Olexsa
  • 25
  • 25
  • 24
  • 19
  • 14
  • 6
  • 1427

Они достаточно известные, 16 уроков изучают разные языки с артистами и певцами. Или это другой Петров?

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Забила в яндекс - и поняла, да, я их смотрела, еще года 2-2,5 назад, но видимо, что то пошло не так и я перестала ими пользоваться) хотя на старом компьютере до сих пор висит в закладках сайт "Полиглот" :))

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

25% — это великолепный результат. Один специалист в области программирования и изучения языков решил сам создать сервис. Он выбрал способ, который должен довести до автоматизма грамматические правила — генерация предложений в виде картинок. В течение полгода он разрабатывал сервис и недавно выкатил результат. Через пару недель выложил статистику. Она была печальна, только 1% продолжил усидчиво заниматься.

3 года назад

https://www.duolingo.com/pale_moon
pale_moon
  • 25
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1435

Нет ничего удивительного, что только 1% пользователей осилил курс до конца. Курс, мягко говоря, своеобразный.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Сплоховал со статистикой: плохой маркетинг. Вот если бы он сказал, что 30% занимаются — все бы подтянулись. А что это был за сервис?

3 года назад

https://www.duolingo.com/nataein

Сервис http://parlix.ru Он выложил статистику там, где описывал стадии разработки — на Smartprogress. Цель была описать, что получилось, сделать работу над ошибками и составить план дальнейших действий в работе над сервисом. Он упорный и 1% его совсем не обескуражил. :)

3 года назад

https://www.duolingo.com/lesizza
lesizza
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3
  • 2

Мельком глянула сайт, вроде бы что то интересное и яркое :) добавлю его в первый пост, может быть пользователи Дуо подтянут статистику выше 1% :)))

UPD: тяжелые картинки на сайте, не совсем понятно какое действие и действующее лицо имел в виду автор. А вот идея действительно интересная))

3 года назад

https://www.duolingo.com/Crisp_by_Yosi

Поздравлямс =)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Pirat.prm

=)

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.