Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Questa è la chiave che stavo cercando."

Traduction :Celle-ci est la clé que je cherchais.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/utopitaliano

cette traduction commençant par "Celle-ci est... " ne me semble pas très naturelle en français...

Ne serait-il pas plus simple de dire : " Voilà la clé...(?) ou plus simplement encore : " C'est la clé...(?)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/gcg2204
gcg2204
  • 24
  • 23
  • 9
  • 2

Cette clé est celle que je cherchais.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/xapynono
xapynono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1339

c'est la clé que j'étais en train de chercher

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 118

CECI est la clé que ... OU CELLE-CI est la clé que ... Ces deux phrases sont acceptées à ce jour.

il y a 5 jours

https://www.duolingo.com/NicoleLosch

Toutes les propositions sont correctes (sauf celle de duolingo)

il y a 3 ans