Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"良い世話とは何でしょう?"

訳:What is good care?

3年前

2コメント


https://www.duolingo.com/marcasite
marcasite
  • 25
  • 25
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 415

この和文のニュアンスが理解できませんでした。しかし英文を見て「このようにしか和訳できないのだろうな。意訳するとおそらく色々な回答があって,収拾が付かなくなるのだろう」と思いました。スタッフの方のご努力にお礼申し上げます。

3年前

https://www.duolingo.com/0fdn1

What do you think the good care? ではいけませんか?

2年前