1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Io parlo con la tartaruga."

"Io parlo con la tartaruga."

Traduction :Je parle avec la tortue.

February 6, 2015

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/integra0

veille à parler posément...


https://www.duolingo.com/profile/Milou6789

Et si elle te répond... pose-toi des questions !!


https://www.duolingo.com/profile/Petit_Malin

Il n'y a pas 'avec' dans les choix mais 'à'


https://www.duolingo.com/profile/Eli564250

C'est de la bonne


https://www.duolingo.com/profile/cchouetteflo

Oui je parle a ma tortue!!!


https://www.duolingo.com/profile/noncoupable

je vous rassure elle va beaucoup mieux !


https://www.duolingo.com/profile/SergeFifty

Con la tartaruga mais on peut aussi dire "colla tartaruga" contraction de con +la


https://www.duolingo.com/profile/Northius

NON. Con n'a que 2 formes contractées :

  • col : con + il

  • coi : con + i

Les autres n'existent pas. Et même ces deux là sont en voie de disparition.


[utilisateur désactivé]

    SergeFifty : Merci pour l'info, je suis d'accord avec vous mais j'ai écrit " io parlo colla tartaruga " et c'est refusé ! .


    https://www.duolingo.com/profile/Northius

    normal, colla n'existe pas.


    https://www.duolingo.com/profile/SergeFifty

    Bonjour ann-lola. Peut être faut-il simplement le signaler pour que les modos rajoutent cette réponse. Bye


    https://www.duolingo.com/profile/Northius

    non c'est normal. Quand on invente des mots, ça passe pas. Après je salue quand même la tentative.


    https://www.duolingo.com/profile/Lalie74

    ha!! en voila une phrase utile ,je suis sure qu'elle me servira beaucoup lors de mon voyage en Italie .Merci Duo!!


    https://www.duolingo.com/profile/Pierre819898

    Plains-toi. Tu apprends. Et gratuitement en plus...


    https://www.duolingo.com/profile/Francine195722

    Je suis d'accord avec Pierre. J'ai de la gratitude pour Duo qui me permet d'apprendre l'italien gratuitement et de façon amusante. Et pourquoi le rédacteur n'aurait-il pas de l'humour ? Je crois que je vais en parler à mon cheval.. Lol


    https://www.duolingo.com/profile/antlane

    et maintenant tu diras: Io parlo con il cameriere, io parlo con la ragazza, io parlo con Dio...et: parlo col ragazzo.


    https://www.duolingo.com/profile/Northius

    tu n'es pas très cohérent :o un coup con il, puis après col :o


    [utilisateur désactivé]

      Bonsoir SergeFifty, merci pour votre réponse. En fait bien souvent lorsque je pense avoir une réponse juste je clique sur " ma réponse devrait être acceptée " Longtemps après, s'ils sont d'accord ils me répondent " votre réponse est acceptée " ;-)


      https://www.duolingo.com/profile/mh52
      • 219

      comme dirait mon père: "à part ça, ça va bien?" hihihi

      Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.