"هي تمشي بجانبي."
الترجمة:She walks by me.
50 تعليقًا
ياشباب قرات معظم تعليقاتكم عن الترجمة الى العربية او العكس واغلبكم يقول ان ترجمتي صحيحة لماذا يعترض عليها البرنامج ... اولا الغرض من البرنامج هو تعليمي اي بمعنى يعطيك اكثر من اجابة صحيحة لنفس الجملة نظرا للمرونة الكبيرة في اللغة العربية وكذلك الانكليزية ولكن ليس بحجم العربية ولكن الحد الفاصل للتعبير عن الجمل هو تقسيمها قواعديا لكي تصبح جملة منطقية تعطي المفهوم الصحيح ..اسف على الاطالة.
between تعني شئ يقع
بين شيئين أما by meيعني بواسطتي وما كان لديه إجابة افضل يساعدنا..
By me معناها بهذه الجملة بجانبني Between تعني بين اي شخص بين فلان وفلان او حرف بين حرف وحرف اي B between A and D
يا جماعة شكل البرنامج يجوز لنا في اخطاء كتبت تمشي غلط كتبتها wolks وقال لي صح وهي walks وكانت بدون قصد مني
انا باخذ دورة انجليزي مستويات والله انو هذا البرنامج عنجد جميل و هذا البرنامج هو الخلاني احب اللغة انجليزي والله
انصح الجميع بعد التمرن هنا بالدردشة في تطبيق برنامج مميز خصيصا للتعلم Hellotalk
ياجدعان راعو ان اللغة العربية العامية محدش يقدر يحصر الطرق اللغوية كلها .
هما ترجموا (ماشية معايا, تمشى معى) :D دى مشكلتهم انما انت لو عاير الصح بالانجليزى
.She walks beside me,
like this sentence."we eat by the water"
هي تمشي بي.
<h1>She walks beside me</h1>هي تمشي بجانبي.
