- المنتدى >
- الموضوع: English >
- "هي تمشي بجانبي."
"هي تمشي بجانبي."
الترجمة:She walks by me.
February 6, 2015
51 تعليقًا
ياشباب قرات معظم تعليقاتكم عن الترجمة الى العربية او العكس واغلبكم يقول ان ترجمتي صحيحة لماذا يعترض عليها البرنامج ... اولا الغرض من البرنامج هو تعليمي اي بمعنى يعطيك اكثر من اجابة صحيحة لنفس الجملة نظرا للمرونة الكبيرة في اللغة العربية وكذلك الانكليزية ولكن ليس بحجم العربية ولكن الحد الفاصل للتعبير عن الجمل هو تقسيمها قواعديا لكي تصبح جملة منطقية تعطي المفهوم الصحيح ..اسف على الاطالة.