"Élleeunlibroparanosotros."

Tradução:Ele nos lê um livro.

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/MARIA280016

eu escrevi "ele lê um livro para nós" mas o doulingo não aceitou e me sugeriu outra palavra "ele lê um livro para a gente "

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Helenita275659
Helenita275659
  • 20
  • 18
  • 14
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

Ele lê um livro para nós. Ele lê um livro para a gente.

Ele nos lê um livro. Ele lê para a gente um livro.

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Natalie.LSA

Eu escrevi "Ele lê um livro para a gente", mas o duo não aceitou e me sugeriu "Ele lê um livro para nós" ( e isso me soa feio, lembro de "uma sopa pa nóis), sei que nosotros é nós em português mas acho que fica melhor como eu escrevi, apesar de que no Brasil coloquialmente falaríamos "pra gente", bom eu apertei em cima de nosotros e apareceu "para gente" como opção, então usei e não foi aceito, e aqui em cima nos comentários traduziram diferente: " Ele nos lê um livro", nada comum coloquialmente mas correto, deveriam ter colocado como opção de tradução no exercício também, o acham, deve-se reportar? 06/02/15

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Cicilia12

eu escrevi ´Ele lê um livro para a gente´e deu certo

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Natalie.LSA

Então eles devem ter corrigido o problema :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/aplloky

"Pra" também devia funcionar

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JoanaCharters

Eu estou a escrever em português de portugal e como sabem nós pomos (por exemplo) os nomes possessivos em sítios diferentes das frases e ele assinala como incorrecto, quando não é. Já não é a primeira vez que isto me acontece, acho que deviam englobar o português de portugal aqui também.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 18
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2

reporte e aguarde a inclusão da opção... não precisa ficar colocando na discussão dos exercícios

1 ano atrás
Aprenda Espanhol em apenas 5 minutos por dia. De graça.