1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I have my suit."

"I have my suit."

Traduction :J'ai mon costume.

August 9, 2013

21 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Fazia22

Suit ➡Costume


https://www.duolingo.com/profile/Mickael.T

On peut dire un ensemble aussi pour parler d'un haut + d'un bas.


https://www.duolingo.com/profile/wael_kame

pour la premiere fois je lit "suit" comme ça : sweet hhhhhhhhhh :D


https://www.duolingo.com/profile/Pierre691321

Je crois que habit en français est équivalent a costume, non?


https://www.duolingo.com/profile/lisebleblanc

Que veut dire complet et habit en français?


https://www.duolingo.com/profile/EricBoulet

Dans le cadre de l'exercice, c'est la même chose. Je dirais même qu'on parle d'un habit complet, soit au moins une veste, une cravate, une chemise et un pantalon, avec possiblement des souliers vernis et un chapeau. Si le complet se limite à des variations sur ces éléments, l'habit désigne soit un complet, soit un ensemble de vêtements d'apparat lié à un rôle social (l'habit ne fait pas le moine), une occasion spéciale (l'habit de mariage), une profession (l'habit militaire)...


https://www.duolingo.com/profile/soufian93

J'ai mon complet ?


https://www.duolingo.com/profile/AsalfoMone

La correction est très sévère on n' pas obligé d'avoir le même nom s'il s'agit du même objet....


https://www.duolingo.com/profile/Gaby_Lalou

Je n arrive pas a bien le prononcer et la qualité du son n est pas bonne


https://www.duolingo.com/profile/hanasamia

oui suit est le costume


https://www.duolingo.com/profile/capucine-180104_

on peut pas mettre costard


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Non, "costard" est familier.


https://www.duolingo.com/profile/Lucie452790

j'ai mon habit se dit en français du Québec


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

je suis d'accord, c'était ma réponse. C'est la deuxième fois que cette phrase apparaît, j'ai mis costume pour ne pas avoir d'erreur, mais pour une sortie je mets quand même mon habit.


https://www.duolingo.com/profile/robertbbriere

Oui, en effet. Au Québec, on dit plus souvent habit que complet.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

Mais Duo se base sur le français de Paris.


https://www.duolingo.com/profile/Arnold870513

"Costume" ne se dit-il pas "veste" aussi?


https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

"Le veste ou le veston" n'est qu'une partie du costume qui comprend en plus un pantalon et parfois un gilet. C'est le tout que l'on appelle costume, en français familier: "un costard-cravate".


https://www.duolingo.com/profile/dupont295732

Mauvaise prononciation triste sir

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.