"Câinele tău este acolo."

Traducere: Your dog is there.

[kvs24]

E corect si your dog is over there?

Asta nu inseamna ca este deja acolo?

[Alice783955]

Nu tocmai. Trebuie sa traduci exact ce scrie in propozitie.
Daca ar fi trebuit sa scrii "your dog is over there" atunci propozitia ar fi fost " cainele tau este chiar acolo".

[Sabin252974]

Aveam trei variante de răspuns,am bifat-o pe cea "your dog is there" si mi-a dat incorect!!
Cica trebuia sa o bifez si pe cea cu "your dog is over there"!!

[George625672]

Ba da hahaha

[DianaGeorgiana99]

Ce rol are over in aceasta propozitie ???

[Leon_25]

Unde vezi "over" in propozitia aceasta ?

[cipri968426]

Tu nu vezi "over" in propozitie?

[George625672]

Over este ... deja sau chiar

[Gabriela187088]

Doamne deci eu am scris Your dog is there și mai spun că e și altă traducere și la altă traducere a scris tot aceeași cheste ce am spus și eu...

[_Nicolae_]

Prima data mia dat Your dog is there over. Iar a doua oara mia dat Your dog is there!

[noname712903]

am ales de 2 ori solutia corecta dar imi spun cam gresit.dar ei arata exact ce-am marcat eu.

[tefania808426]

Așa am tradus și eu

[neluttp]

Și eu! Cred că sunt puse, din greșeală, două spații.