1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Ea nu a întrebat nimic."

"Ea nu a întrebat nimic."

Traducere:She did not ask anything.

February 6, 2015

3 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/AndaDea

De ce nu e bine "She did not ask nothing?"


https://www.duolingo.com/profile/CristianM92

Pentru că negația nu se face în limba engleză ca în limba română (nu se face negație dublă). Dacă în română trebuie să pui și verbul negat ("nu a întrebat") și adverbul la forma negativă ("nimic"), în engleză se pune doar verbul negat ("did not ask"=nu a întrebat), iar adverbul se pune la forma afirmativă ("anything"=orice).

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.