1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "See you tomorrow then!"

"See you tomorrow then!"

Переклад:Тоді побачимось завтра!

February 7, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sofia641057

Побачимся завтра знову — чому цей варіант не підходить???


https://www.duolingo.com/profile/BodoDurst

again. зміст інший. побачимось завтра тоді. тобто не знову а тоді. що там, зустрінемось сьогодні? - ні, у мене справи. - ну побачимось завтра тоді. - ок.


https://www.duolingo.com/profile/sercher73

тоді до завтра - вважаю, це також вірна відповідь


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Ви перекладаєте сенс, а не саме речення.

Тоді до завтра - until ('till) tomorrow, then.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Найкращий переклад - найближчий до оригіналу. Якщо ви вважаєте, що ваш варіант повинен бути врахований - тисніть "Повідомити про проблему"

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.