"¿Qué tiene él que añadir?"

Tradução: O que tem ele a acrescentar?

[AntonioTor191425]

para mim é válido " o que ele tem que adicionar"

[paulacirin]

Concordo

[ValdirAlva]

Outra tradução :O que ele tem a acrescentar?

[AlejandroC150367]

Ja a acrescentei.

[JosGonalve824454]

Que tem ele para adicionar? Esta frase está certa em Português.

[RaulRos2]

"o que ele tem que adicionar". Pra mim, está correto

[leonardo626557]

"o que ele tem que adicionar". Pra mim, está correto

[jotawilliam]

Por que não aceitou adicionar ao invés de acrescentar?

[AlejandroC150367]

Já adicionei/acrescentei. Obrigado.

[jotawilliam]

Muchas Gracias

[bonnyeck]

Como ficaria em espanhol "O que ele tem que adicionar"?

[JosGonalve824454]

Na linguagem coloquial é válida essa frase.

[JosGonalve824454]

Que tem ele para adicionar?
Esta frase é aceita e usada na linguagem coloquial.

[Virginia341498]

Não é a maneira usual de falar.