1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Quanti meccanici lavorano or…

"Quanti meccanici lavorano ora?"

Traduction :Combien de mécaniciens travaillent maintenant ?

February 7, 2015

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Signalé à duolingo : En français, on dit : "Combien de mécaniciens travaillent maintenant" ? On ne peux pas mettre "ils" dans la phrase s'il y a déjà le sujet "les mécaniciens"!!! Cela fait un sujet de trop. Buonanotte a tutti.


https://www.duolingo.com/profile/DianeMador2

Ceci est exacte..... ne pas mettre le "ils" dans la phrase.


https://www.duolingo.com/profile/tilline

actuellement et certainement pas travaillent-ils


https://www.duolingo.com/profile/Nico673193

J'ai mis "Combien de mécaniciens travaillent à cette heure ?" Et ça me l'a compté faux...


https://www.duolingo.com/profile/Isabelle150548

On ne dit pas travaillent ils dans ce cas


https://www.duolingo.com/profile/swcrpi

Pas correcte en français

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.