"I ask you."

Traducere:Eu te întreb pe tine.

February 7, 2015

15 comentarii


https://www.duolingo.com/FlorinaCtl

Ii raspund "te intreb "si mi zice ca e greșit. Corect este te rog?! Cum asa ?

September 28, 2016

https://www.duolingo.com/f1racer8

Trebuia 'Eu te intreb'. Si mie mi-a facut asa

September 30, 2016

https://www.duolingo.com/taniancu

Iti cer, se spune la fel?

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/SebastianMolin

Da, se poate, dar "Iti cer" se traduce si "I am asking of you".

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/taniancu

"I am asking of you"? "Of" face diferenta?

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/SebastianMolin

Da, of face diferenta catre ce se refera.

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/taniancu

multumesc!

February 10, 2015

https://www.duolingo.com/lilianarus4

Eu te intreb

August 18, 2016

https://www.duolingo.com/Nico901401

Eu te intreb.....

March 18, 2017

https://www.duolingo.com/Georgiana75951

Trebuia te intreb,nu te rog

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/Sweet...Fairy

La mine nici măcar nu am avut cum să aleg cuvântul ''întreb''. Existau numai cuvintele: Te, ia, oferă, rog, începe, studiez. Cum să traduc corect cu opțiunile astea?

July 11, 2017

https://www.duolingo.com/StiweDeveloper

Te rog - e corect?

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/SebastianMolin

Te rog = Please
I ask you = Eu te întreb

November 25, 2015

https://www.duolingo.com/alexiaelen2

Credeam ca te rog se zice please . Se poate zice si ask??

December 24, 2015

https://www.duolingo.com/torygaming

In Anglia si America sunt multe expresii ,gen regionalisme(cum de altfel sunt si in Romania si in alte tari) si aceasta fraza face parte dintre expresiile mai putin cunoscute de cei care nu s-au nascut in America sau Anglia(un alt exemplu ar fii:fall,care poate fii si toamna,pe langa alte sensuri. Sper ca te-am ajutat pe tine si pe altii :*

September 24, 2017
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.