1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "My father usually wears a ha…

"My father usually wears a hat."

Переклад:Мій батько зазвичай носить капелюх.

February 7, 2015

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/2insomnia

Мій батько зазвичай вдягає капелюха / Why not?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

З зауваженням Milehor виправив.

Варто розрізняти:

Вдягають (теж саме що одягають) - одежу (сорочку, штани, спідницю, костюм, плащ, пальто тощо).

My aunt puts on a dress - Моя тітка вдягає (одягає) плаття

Зазвичай одягає - еквівалент носить.

My brother usually wears a hat - Мій брат зазвичай носить (одягає) капелюха.

Надівають - шапку, окуляри, намисто, наручники, збрую тощо.

My sister puts on a hat - Моя сестра надіває капелюх.

Надягати -натягувати одяг на когось, на щось.

My brother wears a harness on a horse. - Мій брат надягає збрую на коня.

Одягати, надівати, надягати - link

Капелюх(а) - link.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/Booster_boo

"Мій батько зазвичай носить капелюха" - не приймає останнє слово


https://www.duolingo.com/profile/AlexPaladin

Аналогічно, не приймає "капелюха". Можливо, треба тиснути "Повідомити про проблему"


https://www.duolingo.com/profile/KIJ_of_Ukraine

Мій батько/тато зазвичай/звичайно носить капелюхА. Як же узгодження відмінків? НМД тут має бути варіянт - "капелюха" обов'язково.


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

Три роки минуло, а помилка досі не виправлена, не приймає капелюхА (((


https://www.duolingo.com/profile/StardustOk

Мені здавалось, що звичайно і зазвичай - синоніми. Виправте, якщо не так.


https://www.duolingo.com/profile/uhadaj

мій тато переважно носить капелюх?


https://www.duolingo.com/profile/Mashynichka

Мій батько носить капелюх зазвичай. Чому не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/SlicerSensei

Ще можна: Мій батько завжди носить капелюх.


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

Завжди = always link

Зазвичай = usually link

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/SlicerSensei

Вибач перепутав

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати