Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"We need a sample of his blood."

Tłumaczenie:Potrzebujemy próbki jego krwi.

3 lata temu

12 komentarzy


https://www.duolingo.com/JackLrz

Tez mam taka nadzieje, ze zartuje.. :-)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 315

Potrzebujemy jego PRÓBKI krwi.

Potrzebujemy (czego?) jednej próbki.
Potrzebujemy (czego?) wielu próbek.

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/TheBestLadybird

Nie podam danych no właśnie nie próbki nie prubke

1 rok temu

https://www.duolingo.com/GargamelCompany

"Potrzebujemy próbkę jego krwi" - Duolingo poprawia mi liczbę pojedynczą na liczbę mnogą. Proszę o wytłumaczenie dlaczego słowo "sample" czyli "próbka" jest tłumaczone jako "próbki", czyli liczba mnoga co odpowiadałoby słowu "samples". Jeśli jest to liczba pojedyncza to chyba jest błąd w odmianie. Moim zdaniem potrzebujemy "kogo, co" - próbkę, a nie tak jak jest teraz - potrzebujemy "kogo, czego" - próbki. Jeśli mam rację to proszę o poprawienie tego, jeśli się mylę to chylę czoła i proszę o wytłumaczenie.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/xxInsomniaxx

w tym przypadku jest raczej: czego potrzebujemy? próbki krwi (jednej próbki)

2 lata temu

https://www.duolingo.com/ErSdyI

potrzebujemy jego próbki krwi - po polsku - poprawiło na potrzebujemy próbki jego krwi

2 lata temu

https://www.duolingo.com/jansus264

Proszę Pani = poprawnie, proszę Panią = źle

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jansus264

Potrzebujemy kogo co doktor , czy kogo czego doktora - PROSZĘ SŁONIA

1 rok temu

https://www.duolingo.com/TheBestLadybird

Bleeeee!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/BolekLolek7

Próbki, próbkę,..

1 rok temu

https://www.duolingo.com/niepodamda

Potrzebujemy prubkę jego krwi powinno byc tez OK

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Pasiakkk

Żartujesz?

3 lata temu