"Weneedasampleofhisblood."

Tłumaczenie:Potrzebujemy próbki jego krwi.

3 lata temu

14 komentarzy


https://www.duolingo.com/JackLrz

Tez mam taka nadzieje, ze zartuje.. :-)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

Potrzebujemy jego PRÓBKI krwi.

Potrzebujemy (czego?) jednej próbki.
Potrzebujemy (czego?) wielu próbek.

11 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/GargamelCompany

"Potrzebujemy próbkę jego krwi" - Duolingo poprawia mi liczbę pojedynczą na liczbę mnogą. Proszę o wytłumaczenie dlaczego słowo "sample" czyli "próbka" jest tłumaczone jako "próbki", czyli liczba mnoga co odpowiadałoby słowu "samples". Jeśli jest to liczba pojedyncza to chyba jest błąd w odmianie. Moim zdaniem potrzebujemy "kogo, co" - próbkę, a nie tak jak jest teraz - potrzebujemy "kogo, czego" - próbki. Jeśli mam rację to proszę o poprawienie tego, jeśli się mylę to chylę czoła i proszę o wytłumaczenie.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/xxInsomniaxx

w tym przypadku jest raczej: czego potrzebujemy? próbki krwi (jednej próbki)

3 lata temu

https://www.duolingo.com/ErSdyI

potrzebujemy jego próbki krwi - po polsku - poprawiło na potrzebujemy próbki jego krwi

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Kasia_546329

No pomyśl, potrzebujemy jego próbki czy jego krwi? Potrzebna jest próbka (czego?) jego krwi

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/jansus264

Proszę Pani = poprawnie, proszę Panią = źle

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jansus264

Potrzebujemy kogo co doktor , czy kogo czego doktora - PROSZĘ SŁONIA

1 rok temu

https://www.duolingo.com/TheBestLadybird

Nie podam danych no właśnie nie próbki nie prubke

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Jacekma

Jest po staremu... DL ma w. UPIE poprawny język polski, Polaków i Polskę i chce nas nauczyć - wytresować bo jak nie, to nie zaliczy ćwiczenia w ,, po polskiemu" i koniec nauki i nawet nie na zmywak. Potrzeba kogo? co? super łobuza aby tych z DL wybić, ale nie potrzeba kogo? czego? np. cudu aby DL finansowane przez wyraże siły poprawiły błędy i był to jako taki do przyjęcia program nauki, bowiem dobór samples też dużo do życzenia po- zostawia. Polacy, nie dawajcie wmawiać sobie co jest po polsku a co nie. Do gramatyki z freblówki! I dużo czytać literatury.

1 miesiąc temu

https://www.duolingo.com/TheBestLadybird

Bleeeee!

1 rok temu

https://www.duolingo.com/BolekLolek7

Próbki, próbkę,..

1 rok temu

https://www.duolingo.com/niepodamda

Potrzebujemy prubkę jego krwi powinno byc tez OK

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Pasiakkk

Żartujesz?

3 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.