What is the function være here? Is it common with other adjectives?
Possibly it meant, "Did you let the door 'remain' open?"
Maybe the way Danish formulate "did you let the door be open" or something, even though "let" doesn't translate to "leave". Not all formulations translate directly