1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Ihr macht das sofort!"

"Ihr macht das sofort!"

Traducción:¡Vosotros lo hacéis inmediatamente!

February 7, 2015

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ffcubo

He puesto "Hacedlo inmediatamente". Debiera habermelo aceptado sin duda alguna, pues es exactamente igual que "haganlo (de usted) inmediatamente"...... Sin ambargo la otra solución que propone: "vosotros lo haceis inmediatamente" no es tan usable...


https://www.duolingo.com/profile/LuisArturoG

Creo que eso es inperativo


https://www.duolingo.com/profile/Lemonish

Yo he puesto lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/eroz

¡Háganlo de inmediato! o ¡Háganlo inmediatamente!


https://www.duolingo.com/profile/juan974589

"De inmediato" e "inmediatamente" se pueden usar indistintamente.


https://www.duolingo.com/profile/RosaTiti2

Por supuesto. Correcto.


https://www.duolingo.com/profile/bleen.z

de inmediato debiera se posible también


https://www.duolingo.com/profile/JairCont.

Sólo que no se trata de una oración imperativa sino de una simple sentencia enunciativa. El imperativo en alemán se construye sin los pronombres, como es usual en castellano.


https://www.duolingo.com/profile/KastorDMTLZ

"Ustedes hacen eso de inmediato" debería ser correcto. O tal vez me equivoco?


https://www.duolingo.com/profile/dreiKreuze

No tiene la estructura imperativo. Para ser imperativo creo que debería decir algo asi: "Macht (ihr) das sofort".


https://www.duolingo.com/profile/taca1991

"Hagais eso enseguida "! se acepta tambien (imperativo)


https://www.duolingo.com/profile/Laztek

vosotros haceis lo inmediatamente tambien puede ser correcto

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.