"Shehasredpants."

Übersetzung:Sie hat rote Hosen.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Temudjin72

Sind pants nicht eigentlich Unterhosen und Trousers Hosen? Oder wo ist der Unterschied von pants und trousers?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

In der UK hast du Recht. In amerikanisches Englisch ist 'pants' Hosen und 'underpants' Unterhosen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Naturi9

Ich hatte als Übersetzung angegeben: "Sie hat eine rote Hose" , was mit "richtig" quittiert wurde. Beim Abschreiben des Satzes in mein Zettelsystem, ist mir dann aber aufgefallen, dass meine Übersetzung ja eigentlich nicht gestimmt hat, obwohl sie als richtig angenommen wurde. Liege ich richtig damit, dass meine Übersetzung falsch war? Wäre die richtige Übersetzung nicht eigentlich gewesen: "Sie hat rote Hosen"?

Vor 1 Jahr
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.