1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "Toute la famille mange ce pa…

"Toute la famille mange ce pain."

Traduction :Tutta la famiglia mangia questo pane.

February 7, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/mariapollonia

pourquoi pas "quello" ?


https://www.duolingo.com/profile/AnneTavel

Et oui pourquoi pas " quello"


https://www.duolingo.com/profile/viviane4435

Et pourquoi pas quel


https://www.duolingo.com/profile/barbet342377

pourquoi pas quel?


https://www.duolingo.com/profile/Julien609532

Pourquoi pas "l'intera famiglia" comme proposé en aide ???


https://www.duolingo.com/profile/Julien609532

Ça commence à devenir compliqué de partir d'une phrase française où l'on ne peut distinguer "ce pain-ci" très proche ou "ce pain-là" plus éloigné... Là où l'on ne fait aucune différence en français. Au petit bonheur la chance quoi ?!?

Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.