1. Forum
  2. >
  3. Topic: French
  4. >
  5. Filler words in spoken French


Filler words in spoken French

Could anyone tell me some filler words commonly used in spoken French? For example: 'you know', 'um', 'like', 'well', and 'I mean' (there are loads of others but these spring to mind) I'm just curious to know and might also use them to help me sound more fluent when I speak French (or try to). And apologies if this has been addressed before. Thanks in advance! :)

February 7, 2015


Sorted by top post


You can add "Ben" at the beginning of your sentences when speaking, also work on your pronunciation :P

February 7, 2015


I hear quoi tacked onto the end of sentences a lot.

February 7, 2015


When replying to just about anything, you can start with 'alors' - meaning 'so...' while you think about the answer. 'Bof' is a general filler while you are thinking, especially if there's something you're not too bothered about.

February 7, 2015


they say 'ben' in quebec (joual). dont pronounce the n. i would translate it as a form of 'weeelll'.

February 8, 2015


I think all those you listed can be used in more or less the same way if you translate them literally. For example, You know - Vous savez/tu sais... Um - Euh (we're taught to avoid saying it too much though, which I guess is the same in English :p) I mean - Je veux dire (Not as common as in English maybe) Well - 'Bah' or 'Ben' as a few have already mentioned :) Another I can think of is 'Eh bien' (Eg: Eh bien ! Vous en avez mis, du temps à me rejoindre !)

February 8, 2015
Learn French in just 5 minutes a day. For free.