1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Він говорить справді добре."

"Він говорить справді добре."

Переклад:He speaks really well.

February 7, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/A-nya-nya

Чому не може бути варіант —He speaks really good.?


https://www.duolingo.com/profile/Constantinum

--- Good це прикметник, в той час як well це прислівник, що відповідає на питання Як?. Іноді well працює в якості прикметника, коли мова йде про здоров'я.

You did a good job. - Ви зробили хорошу роботу.

Good описує job, який є іменником, тож Good це прикметник.

You did the job well. - Ви зробили свою роботу добре.

Well це прислівник, що описує те, як була виконана робота.

--- З чотирма почуттями look, smell, taste, feel, варто зрозуміти до якого слова вони відносяться, щоб вирішити, чи писати з good чи з well.

You smell good today. - Ви добре пахнете сьогодні.

Good відповідає на питання пахнете Як?, а не те що ви маєте добрий нюх.

You smell well for someone with a cold. - Ти добре відчуваєш запах, як для людини з застудою.

Ви користуєтеся своїм носом а не пахнете тут, то ж використовуйте прислівник.

She looks good for a 75-year-old grandmother. - Вона виглядає добре для 75-річного бабусі.

Вона не активно щось шукає очима, тому використовуйте прикметник.

--- Якщо ми посилаємося на здоров'я, завжди використовуйте well.

I do not feel well today. - Я не відчуваю себе добре сьогодні.

You do not look well. - Ти не добре виглядаєш.

--- При описі емоційного стану когось, слід використовувати good.

He doesn’t feel good about having cheated - Він має поганий настрій через те, що його обдурили.

--- Як ви повинні відповісти на питання: How are you?. Якщо ви думаєте, що хтось питав про ваш фізичний стан, відповідь I feel well, або I don't feel well. Якщо хтось ставить запитання про ваш емоційний стан, відповідь, I feel good або I don’t feel good.

У даному випадку Він говорить справді Як? , тож варто використовувати прислівник well.

З найліпшими побажаннями.


https://www.duolingo.com/profile/ludlub34

he speaks well really - чому так помилка?


https://www.duolingo.com/profile/ruda_dlv

чому не може бути he speaks really fine? спасибі

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.