- Forum >
- Topic: Italian >
- "Non ho mele."
17 Comments
The official translation given is "I do not have apples." I don't know where the "any" came from, either. But in actual conversation, away from formal lessons, the "any" might be used as an intensifier, to emphasize that no, I'm not just saying that I have no apples to spare, but rather, I don't have any apples at all, not even one, not even what I'm holding on to for myself.