"The girl has yours."
Translation:Pigen har jeres.
dine = your or yours (Danish does not distinguish between possessive adjectives and possessive pronouns), referring to plural items (the noun being modified)
dens = its, when the possessor belongs to the common gender (e.g. kattens vand -> dens vand, whereas dyrs mad -> dets mad)