"He does not like to work in groups."
Translation:Han tycker inte om att arbeta i grupp.
Swedish just prefers it that way, saying "arbeta i grupp" meaning group in a very general sense rather than a certain group.
Compare it to "Switch buses" where English preferes the plural, but Swedish just says "Byta buss" in singular. It's just how the languages say it. :)