"Není v domě, ale je na hradě."

Překlad: He is not in the house, but in the castle.

[Spodeque]

tu chybí v aj druhé is. jindy je opakování sloves vyžadované.

[ValaCZE]

Pokud budeme vycházet z toho, že anglická věta je daná, tak bych řekla že tady je spíš chyba v překladu. Lepší by asi bylo "Není v domě, ale na hradě."

[jgstcd]

Opraveno.