"Ihre linken Schuhe sind klein."

Traducción:Sus zapatos izquierdos son pequeños.

Hace 3 años

30 comentarios


https://www.duolingo.com/BronsonDuhart

¿Cuántos pies izquierdos tiene?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Benjamin_Vidal

claramente es una cienpies y mujer como no lo supimos!!!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/BronsonDuhart

Jajaja

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/spideracster
spideracster
  • 18
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11

Es posible que no sean los zapatos pequeños sino que su pie izquierdo sea más grande

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MrHyde64
MrHyde64
  • 21
  • 14
  • 12
  • 6

Tal vez deberían de evitar incluir frases sin sentido, como esta..

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Ventizzka
Ventizzka
  • 25
  • 15
  • 806

¿tú tienes sólo un par de zapatos? Y aún si así fuera ¿solo has tenido un par en toda tu vida? Y si tuvieras una malformación ¿no sería factible una oración así? Usa tu imaginación antes de criticar.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/crep_
crep_
  • 17
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4

usando la imaginación, hablamos de alguien con varios pares de zapatos y los izquierdos son pequeños. Los derechos no, será por malformación, y nos da por señalarla hablando de sus zapatos. (Yo es que de imaginación estoy que lo tiro eh?)

A mí personalmente no me importa nada que las frases no tengan sentido, me divierten. (Esta requiere una tonelada de imaginación y - subjetivamente, claro - sigue sin tenerlo).

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/spideracster
spideracster
  • 18
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 13
  • 11

Estoy de acuerdo, no tiene que ser aburrido

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MrHyde64
MrHyde64
  • 21
  • 14
  • 12
  • 6

ok señor..

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/EnjoyLanguages
EnjoyLanguages
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 7
  • 4
  • 4

Bueno, usa una talla en un pie y otra talla en el otro pie! :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AngelinesVm

Una tipica frase para un curso de escritura creativa.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/vmenchaca3
vmenchaca3
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12

Acabo de traducir (hace cinco frases): Die linken Männer sind schlecht creyendo que los hombres zurdos éramos malos pero no, es:"los hombres de la izquierda son malos" y ahora me dicen que: "Sus ( de ellos) zapatos izquierdos son pequeños". Curioso.19-04-2016

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PaulaPelayo24
PaulaPelayo24
  • 17
  • 15
  • 11
  • 9
  • 7
  • 5

Zapatos izquierdos, vaya, de todos los que tiene los derechos son más grandes, botas, zapatillas, sandalias, playeras, chanclas...Jajajaja

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Candelas0

Que puede ser que hable de una marca de zapatos a la que le salen pequeños los zapatos izquierdos. No se me ocurre otra explicación

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/alfredo-martin
alfredo-martin
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Por que se omite el sonido de la "e" en linken?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AlejandroZ672540

Porque en alemán, cuando el sufijo "-en" va después de una letra fuerte ('k' en este caso), se pronuncia solo la 'n'. Así: Greifen [Graifn] Halten [Haltn]

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Rodrich94
Rodrich94
  • 17
  • 13
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3

De verdad... Voy a matar al buho. xD

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Luchy244882

Jajjajjaa

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Himelda6

De pronto una traducción chistosa,

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AnneLiesHa3

La verdad yo me imagine probandome en la zapateria un par de zapatos y me trajeron el izquierdo mal... Obvio diria su zapato izquierdo esta pequeño

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Marti271153

Podrian haber sido zapatillas

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Marti271153

Yo puse zapatillas y es equivocado? Creo que se dice tambien asi.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Luc.Leo
Luc.Leo
  • 22
  • 22
  • 20
  • 14

con ihre aplica declinacion mixta o debil?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/CarlosNoj

För faaan! /// "Sus zapatos izquierdos están pequeños" , también debe ser permitido, no solamente "Sus zapatos izquierdos son pequeños"....!!!!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/elainebuj

como le deben doler!!!!!!!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/rafajime56

La gente dice del calzado: está pequeño y no, es pequeño

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/sebastosiano

Nunca escuche a alguien decir "Los zapatos están pequeños"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/davidmolc
davidmolc
  • 25
  • 25
  • 10
  • 1259

Pero sí los zapatos le están o le quedan pequeños

Hace 2 años
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.