"Vousêtesimportants."

Übersetzung:Ihr seid wichtig.

Vor 3 Jahren

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/MichaelaBr419053

Eigentlich sind hier beide Lösungen richtig, oder? Also "important" und "importants". Bei der Auswahlübung habe ich ja keine deutsche Übersetzung.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/mirindao

Stimmt es wirklich, dass auch bei der Höflichkeitsform das Adjektiv im Plural stehen kann? Sie wird als Lösung akzeptiert.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
Mod
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Jein, "vous" ist ja nicht nur die Höflichkeitsform, sondern auch das französische Equivalent zu "ihr", also, ... ihr zwei Lehrer seid wichtig - wird dann vous deux enseignants, vous êtes importants. Wohingegen "Sie sind wichtig" in der Höflichkeitsform an nur eine Person gerichtet vous êtes important ist. Ist es jetzt klarer?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Dann gibt es hier einen Fehler?

  • Ihr seid wichtig = Vous êtes importantS
  • Sie sind wichtig = Vous êtes important

Stimmt das folgende?

  • Sie sind wichtig = Vous êtes importantS
Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MuddyMic

Man kann ja auch mehrere Personen ansprechen und siezen...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Danke!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 9
  • 4
  • 2
  • 789

Ja, hier gibt es definitiv einen Fehler. In der Auswahlübung, in der "importants" und "important" angeboten werden, müsste man eigentlich beides ankreuzen (was nicht geht), aber nur das erste wird akzeptiert .

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 21
  • 20
  • 19
  • 16
  • 6
  • 2

Wenn wir eine Gruppe haben, die wir siezen sagt man schon "Sie sind wichtig" (Plural) = vous êtes importants (Höflichkeitsform im Plural).

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Mama_Duo
Mama_DuoPlus
  • 23
  • 13
  • 11
  • 72

Das kommt häufiger vor, dass ich für "vous" = Ihr einen Fehler bekomme. Duolingo meint dann immer: Sie sind ... sei richtig

Vor 7 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.