"Yo creo en el chico."

Traducción: Io credo nel ragazzo.

[RichardMayren]

Deben poner más ejercicios para escribir en el idioma que se aprende

[MauricioSu4]

me marca error cuando la respuesta es correcta.

[FernandaMe479624]

No entiendo por qué me marco mal "Io credo nel ragazzo" ?? Alguien sabe si esta también puede ser una respuesta correcta a " Yo creo en el chico" ??

[ljgalv]

La traducción es ambigua. Una cosa es creerle a alguien lo que dice en un momento puntual y otra es creer en alguien siempre.

[Ana812832]

Estoy de acuerdo. Creo al chico y creo en el chico no es lo mismo. Quizás en italiano las preposiciones no son las mismas. Si alguien con más nivel pudiera aclararlo...