"¿Quién es usted?"

Traducción: Chi è Lei?

[AdileneBri]

AY CHICOS,PONGAN ATENCIÓN... en ITALIANO los pronombres son los siguientes:
SINGULAR
1ra persona(io)
2da p.(tu)
3ra p.(Lui,lei,Lei)
PLURAL
1ra p. (Noi)
2da p.(voi)
3ra p.(Loro)

Traducido al español seria:
SINGULAR
1ra p.(yo)
2da p. (Tú)
3ra p. (El,ella,usted)
PLURAL
1ra p. (Nosotros)
2da p. ( Ustedes)
3ra p. ( Ellos)

[tetotronic]

Según entiendo, "è" se usa en la tercera persona del singular, pero en esta lección parece que enseña a usarlo en la segunda persona también cuando es formal (usted).
¿Es correcto?

[Julian_L.]

Sí.

[tetotronic]

¡Muchas gracias!

[josedanielgut]

En italiano es como en español. Es que en castellano se utiliza la tercera persona del verbo para los formalismos: Ustedes son formidables, usted es un sabio. No sé porqué hablas de segunda persona.

[tetotronic]

Las palabras "Ustedes" y "Usted", así como las conjugaciones verbales "son" y "es", pertenecen a la segunda persona gramatical.

[josedanielgut]

Pues tienes razón. Son pronombres de segunda persona. Mi confusión era porque utiliza el verbo en tercera persona, pero efectivamente son de segunda. Todos los días se aprende algo. Gracias y disculpa.

[MilleniumUser]

Tambien podria ser Chi è Lui en caso de ser masculino ¿o "Lei" es indistinto de sexo cuando se habla de usted?

[Benjamin427570]

Lei es usted independiente del sexo.

[chiquigova]

Por que no aceptan Chi sei. Quién eres? Es totalmente correcta en Español cuando Tuteamos.

[Benjamin427570]

Porque esta unidad es de formalidad.