Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/ns_shadow

"study" против "learn"

Комментарий Gorilla800lbs к данному предложению.

Вы изучаете химию? -- Do you study chemistry?

-- Почему не принимает learn?

Learn обычно употребляется применительно к чему-то, что можно выучить. Study более применимо к чему-то, что можно изучать.

В силу этого, в некоторых случаях применим и тот, и другой глагол, например, в I am learning English. Но конкретно в этом примере study будет грамотнее.

3 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/alexm768

А как будет "Я учу стих"?

P.S. Кстати, в копилку к to learn и to study можно добавить to teach и to train, которые тоже могут переводиться на русский как "учить" в контексте учить кого-либо чему-нибудь. Во избежание недоразумений.

3 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

Если не ошибаюсь "I learn a poem by heart", "to learn by heart" - учить наизусть :)

Ну, или "I am learning a poem by heart" - это если прямо сейчас в процессе :)

3 года назад

Похожие обсуждения