Translation:It is too warm and not cozy in this bar.
Are bar and kroeg interchangeable? Or is there a specific case to use kroeg? Thanks!
Pretty much, but bar isn't used as often as kroeg or café. More commonly bar is used for the counter inside one of those establishments.