"The professor will not add anything."

Traducere: Profesorul nu va adăuga nimic.

[geo323984]

Da domnu' profesor...o sa fac fiindca sunt obligat,chiar daca nu am chef...unde este viitorul conditional aici?da-ti explicatii logice nu pareri..." o sa" e o forma populara de vorbire folosita mai des in mediul rural. Se poate spune si "voi face daca o sa am chef " ...foarte simplu...

[gustawsohn]

The Lingot is from me. You deserve it.

[deactivated user]

"O sa" nu prea are auditie buna. Corect este "nu va".

[dorina678772]

Profesorul nu va adauga nimic

[AlexFlorin3]

Profesorul nu o sa adauge nimic???

[Bobo794166]

Limba romana ajustata din topor! O traducere nu trebuie sa fie cuvant cu cuvant!!