Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ce n'est pas si différent."

Traduction :Non è così differente.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Benedicte24

Et pourquoi pas : non è tanto differente ????????

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/xapynono
xapynono
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1300

"non è tanto diverso" est refusé.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/clarabellissima
clarabellissima
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 2
  • 80

Non è tanto differente : ce n'est pas accepté : Pourquoi ? Est-ce faux ? merci de répondre. Grazie

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

"Non è così tanto differente" n'est pas accepté non plus ;-(

La nuance est peut-être un peu plus forte, mais cela me semble correct, non?

il y a 1 an